Cantare
nella Sacco è dare voce alle emozioni più profonde che
vibrano sulle note dell'anima
Zingen bij La Sacco is
en een stem geven aan de diepste emoties die trillen op de noten
van de ziel
To sing with the Sacco
is to give voice to the deepest emotions which vibrate on the notes
of the soul
Chanter avec La Sacco,
c'est donner une voix aux émotions les plus profondes qui
vibrent sur les notes de l'âme
SACCO è l'incontro
tra vecchie e nuove generazioni, voce del cuore
SACCO is de
ontmoeting van oude en nieuwe generaties, de stem van het hart
SACCO is the encounter
of old generations with new, the voice of the heart
SACCO, c'est
la rencontre des anciennes et nouvelles générations,
la voix du coeur
Cantare nel cerchio della Sacco
è un onore, ma anche vera passione e
felicità
Zingen in de kring van
La Sacco is een eer, maar ook echte passie en vreugde
To sing in the circle of
the Sacco is an honour, but also true passion and joy
Chanter dans le cercle
de la Sacco, c'est un honneur, mais aussi une réelle passion et
une joie
Sacco è memoria,
tradizione e vita
Sacco
is herinnering, traditie en leven
Sacco, c'est
la mémoire, la tradition et la vie
Sacco is
memory, tradition and life
Cantare nella Sacco
è portare avanti una tradizione antica di Ceriana nel
tempo e tra la gente più diversa
Zingen bij La Sacco is
een oude traditie van Ceriana doorgeven aan de meest diverse
mensen
To sing with La Sacco is
to carry on an ancient tradition through time and amongst the
most varied people
Chanter avec la Sacco,
c'est transmettre une ancienne tradition colorée par des
individus tous différents les uns des autres
La Sacco è
un pezzo importante della nostra vita: un modo per rendere vive
le emozioni dei nostri avi, attraverso la musica e
l'amicizia
La Sacco is een
belangrijk stuk van ons leven: een manier om de emoties van
onze voorouders te doen herleven in de muziek en de
vriendschap
The Sacco is an
important piece of our life: a way to give life to the emotions
of our ancestors through music and friendship
La Sacco est
un élément important de notre vie: une façon de redonner vie aux
émotions de nos ancêtres par la musique et l'amitié
